Brána k písemnému dědictví
Nahrajte sken a během chvíle máte přepis, překlad do moderního jazyka, historický kontext i slovníček — ať už je originál v latině, staré češtině nebo němčině.
0
Nahraných stránek
0
Zpracovaných dokumentů
0
Svazků
0
Jazyků

165 stránek
- Každá kapitola začíná jednoduchou 3–5řádkovou iniciálou v červené nebo modré

38 stránek
Jde o základní text středověké hippiatrie (lékařství koní), složený krátce po smrti císaře Fridricha II. (†1250). Rukopis je raným svědkem textu a pravděpodobně sloužil jako opisovská předloha (exemplář), jak naznačuje formát textu i charakter písma – vše psáno jednou rukou z konce 13. století.

26 stránek
The manuscript is richly illuminated and promotes the Hussite programme, which had already been current at the very beginnings of the Hussite movement. It contains Latin and Czech religious, philosophical, and satirical texts with a pro-Hussite orientation, and as part of the composite volume also includes a small incunabulum print.

4 stránky
Tři kroky
01
Nahrajte sken nebo fotografii historického textu. Podporujeme JPEG, PNG, TIFF, WebP i PDF. Můžete i vložit URL z digitálních knihoven.
02
Multimodální jazykový model s transformer architekturou provede paleografickou analýzu rastru, tokenizaci historického textu a cross-lingvální překlad s kontextovou anotací.
03
V integrovaném chatu se můžete modelu zeptat na cokoliv o dokumentu a nechat ho opravit transkripci nebo překlad.
Pro pokročilé
S nástrojem ais nahráváte skeny, spouštíte OCR lokálně přes vlastní Claude subscription a editujete výsledky přímo v terminálu — ideální pro integraci s AI asistenty i běžné editory.
Zpracování běží na vašem stroji přes Claude CLI — platíte přímo Anthropicu, žádné prostředníky.
Stáhněte transkripce jako markdown soubory, upravte v libovolném editoru a odešlete zpět na server.
Claude Code, Cursor, Copilot — nechte AI opravovat transkripce, překlady i kontext. Nebo editujte ručně, jak chcete.
npm install -g @ai-sedlacek/cliSpecializace
Bastarda, kurzíva, 14.–16. stol.
Fraktura, švabach, kancelářské písmo
Středověké rukopisy i tisky
Vícejazyčné dokumenty, glosy
O projektu
Projekt je pojmenován po Augustu Sedláčkovi (1843–1926), českém historikovi a archiváři, který zasvětil život studiu historických pramenů. Naším cílem je zpřístupnit středověké texty moderním čtenářům.
Vyzkoušet zdarma