bbb/bbb-Mss-hh-I0002/bbb-Mss-hh-I0002_003.jp2

Durch des willen das menglichem kuntlich vnd offen bar werde mitt was redlicher sache vnd getaten ein Statt von Bernn in öchtland vnd ouch annder ir eidgnon / vmb gan gen sind / So han ich dis büchs ticht allerley har in be schriben die zem tal vnd meren teils all sind be schechen nach datum der Statt von Bernn alter Cronik So wirt ouch harnach be schriben der gantz zürich krieg dahin die von Bernn vnd annder eidgnossen grossen costen müg vnd arbeit haten vnd sunderlich die von Bernn vnd alle die wil des in ansälichen mergklichen costen kument do man gros gelt vffbrechen müst vmb jns dann der selb zürich krieg ob siben jaren aneinandren wert dahin man von wappnung vnd alle sachen von einem an das annder diter vernemen wirt als harnach statt

Swie Grassburg vnd das Lant Swartzenburg vnd Guggisperg in der von Bernn hand komē ist

K tomu účelu, aby každému bylo známo a zjevno, jakými čestnými činy a skutky město Bern v Üchtlandu a také další jeho spojenci [Eidgenossen] nakládali, tak jsem do této knihy rozličné věci popsal, které se z větší části všechny staly podle data staré kroniky města Bern. Také bude dále popsána celá curyšská válka, při níž Bernští a další spolkové země [Eidgenossen] měli velké náklady, námahu a práci, a zvláště Bernští, a po celou tu dobu vznikaly značné a pozoruhodné náklady, kdy bylo třeba vynaložit velké peníze, neboť zmíněná curyšská válka trvala přes sedm let v kuse, přičemž o zbrojení a všech záležitostech od jednoho k druhému se čtenář dozví, jak dále stojí.

Jak Grassburg a země Schwarzenburg a Guggisberg přešly do rukou Bernských