bbb/bbb-Mss-hh-I0002/bbb-Mss-hh-I0002_047.jp2

der krieg an dem heiligen osteren tag ze dornen ofsgang an vnd solt weren ein gantz jare / vnd ward vff dem etzel ein notel des friden gemacht vnd erachterit die botten den denen von zurich den namens si off / vnd solt man den nach aller notdurft vff richten die pfingsto vff dem tage ze baden als ouch beschach / vnd wart vry lichem teil einer versigelt mit herr Burckarts von amiltzem von strasburg vnd herr heinrichs von lubenbergs beider Ritter insigeln / vnd wart dz volck von beiden teilen gerumpt

Von dem vfsprung des anndern kriegs als man in das oberland zoch

Man hatt hienor wol ver nomen von dem vr sprung dis vordern kriegs wie vnd von wz sachen wegen sich der begeben vnd gemacht hatt / vnd wer darin genupft oder vngenupft hatt geholet das konnent die vnsern wol betrachten / darumb wurt hie vmb kurtze willen der ding deshalben mit me beschriben / vnd leider ein annder krieg angefangen als hernach von wort ze wort statt

válka [měla trvat] od svatého velikonočního dne [s] vycházením trní a měla trvat celý rok. A na Etzelu [hoře/místě] byl sepsán návrh příměří a posouzen; poslové [jej předložili] těm z Curychu, kteří jej přijali. A měl být podle veškeré potřeby dojednán o Letnicích na sněmu v Badenu, jak se také stalo. A každé straně byl [příměří] zpečetěn pečetěmi pana Burckarta von Amiltzem ze Štrasburku a pana Heinricha von Lübenberg, obou rytířů. A vojsko bylo z obou stran staženo.

O původu druhé války, když se táhlo do Oberlandu [Horní země]

Dříve bylo dobře slyšet o původu této předchozí války, jak a z jakých příčin se stala a uskutečnila, a kdo se do ní zapletl nebo nezapletl a [přesto] byl postižen — to mohou naši [lidé] dobře posoudit. Proto zde pro stručnost nebudou tyto věci dále popisovány. A bohužel byla zahájena další válka, jak dále slovo od slova stojí [psáno].