bbb/bbb-Mss-hh-I0002/bbb-Mss-hh-I0002_060.jp2

Als nü dis ding alle ergangen warent und die von Identity an der manüng vermeintent ein benügen ze haben / do erclagtent sich die wen gar merglich ab denen von zürich von allerger ley sachen wegen / darinn si meintent inen vngütlich beschech So was ouch nit daran / dann das die von zürich die von Identity und Glarüs vast verünglimpfto und verwident sich damit die ding in keinem güten neigen als haernach stat

Das sich die von Switz vereinbartent einandren behulffen ze sinde

Do nü die von Switz und Glarüs und alle die iren geistlich und weltlich also meintent von denen von zürich getrengt sin und von Graff Identity wegen ouch keins rechten be komen mochtent do vereinbartent si sich miteinandren das si men selber und allen iren lantlüten behulffen und beraten sin wolltent umb das die iren mit also rechtloss nüwedent verlassen dann ouch die im ober lande Graff Identity alle sin nütz und züs ver botten hattent das wart alles durch die von zürich verhengt also seitent die von Switz denen im ober lande ab und schicktent inen mit iren eignen botten ir absagung als haernach von wort ze wort stat

Když se nyní tyto všechny věci udály a lidé ze Schwytzu se domnívali, že mají dostatečné uspokojení z napomenutí, tu si ti z Curychu velmi stěžovali na lidi ze Schwytzu kvůli nejrůznějším věcem, v nichž se domnívali, že se jim děje bezpráví. Avšak nebylo tomu tak, neboť ti z Curychu lidi ze Schwytzu a z Glarusu velmi pomlouvali a vyhýbali se tomu, aby se věci obrátily k dobrému, jak dále stojí.

Že se lidé ze Schwytzu dohodli navzájem si pomáhat

Když nyní lidé ze Schwytzu a z Glarusu a všichni jejich [poddaní], duchovní i světští, se domnívali, že jsou utiskováni těmi z Curychu, a od hraběte Heinricha [z Toggenburgu] rovněž nemohli dosáhnout žádného práva, tu se dohodli mezi sebou, že budou sobě navzájem i všem svým krajanům pomáhat a radit, aby ti jejich nebyli takto bez práva ponecháni. Neboť také ti v Horních zemích [Oberland] – hrabě Heinrich [z Toggenburgu] jim všechny jeho užitky a příjmy zakázal – to vše bylo ze strany Curychu schváleno. A tak lidé ze Schwytzu vypověděli těm v Horních zemích [přátelství] a poslali jim po svých vlastních poslech své vypovězení [nepřátelství], jak dále slovo od slova stojí.