bbb/bbb-Mss-hh-I0002/bbb-Mss-hh-I0002_113.jp2

wider die herschaft gemacht und angesehen waren und den moeglichen gewalt so den eidgnon von inen was beschechen damit si ir land und lüte möchten beschirmen wann si gar hoechlichen von inen getrengt wurden an mengen orten und hetten sich mit hilff gottes alwegen erwert am morgarten darnach ze lauppen / ze sempach ze Identity ze appentzel und an vil andern orten Ouch darumb das die von zürich vor inen von der herschaft getrengt wurden das die eidgnon von re nott wegen si in den ewigen pund namen Ouch das die herschaft und eidgnon darvor und vor hundert jaren kein ewig richtung miteinanden mit hatten und noch bis dem selben zite in friden werent der noch ein merglich zite geweret haben sölt Darnach aber ein offner krieg zwüschent der herschaft und den eidgnon gewesen were da man ouch etlich an inen gehalten hette Si nam ouch an die herschaft endtlich semlich prutniss gemacht haben dann si ouch den friden damit in mengen artickeln hetten gebrochen und wer ouch damit den eidgnon ein grosser in trag beschechen und möcht annders mit dann zu einer zer störung dienen und herent die von zürich das mit keine eren umgen tün dann si die rechten ewigen pünd in dem selben jare mit inen ernüwert und ouch gesworn hetten und annder sachen die man dann betrachtton ward und zu hertzen nam

Das der vorgenant küng yen Bernn kam und gar erlichen empfangen wart

proti panstvu [Habsburkům] učiněny a zamýšleny byly, a jaké možné násilí Konfederátům [Eidgenossen] od nich bylo učiněno, aby svou zemi a lidi mohli ochránit, neboť byli od nich velmi těžce utiskováni na mnohých místech, a bránili se vždy s pomocí Boží – u Morgartenu, poté u Lauppenu, u Sempachu, u Glaru, u Appenzelu a na mnoha dalších místech. Také proto, že Curyšští [Zürich] byli před nimi od panstva utiskováni, takže Konfederáti z nutnosti je do věčného spolku přijali. Také proto, že panstvo a Konfederáti předtím a po sto let žádné trvalé urovnání spolu neměli, a ještě až do oné doby v míru byli, který ještě značný čas trvat měl. Poté však otevřená válka mezi panstvem a Konfederáty vypukla, kde se také někteří proti nim postavili. Také se panstvo nakonec takového porušení smluv dopustilo, neboť oni také mír tím v mnoha článcích porušili, a tím by Konfederátům velká újma vznikla a nemohlo by to k ničemu jinému než ke zkáze sloužit. A slyšeli Curyšští, že to s žádnou ctí učinit nemohou, neboť oni pravé věčné spolky v témže roce s nimi obnovili a také přísahali, a jiné věci, které se pak uvažovaly a k srdci braly.

Že výše jmenovaný král do Bernu přijel a velmi slavnostně přijat byl